"Ik denk 2-0"

Mail Keeskist op keeskist (apenstaartje) chello.nl

Deep Thoughts

 
Mooi (1)
Hun eten wordt koud. Hij is er niet. Hij is een cowboy. Summerlea ligt in Ontario, Canada.

Twee coupletten lang kijken we door de ogen van zijn vriendin. Hij lijkt niet van plan zijn leven door haar te laten bepalen.

Summerlea
Nighttime is falling on Summerlea, supper’s getting cold
it’s the second time in as many weeks
he hasn’t shown

he’s probably chasing some old steer across some prairie storm
when she asks him he’ll just shrug and say
that’s the way things go

but he only gets into town twice a month
and he gets out as fast as he can
and he don’t have a phone so she can’t call him up
and she never knows where he is
he smells of horses and chews tobacco
and he cusses and he spits
She’s been in love a couple of times before
but never quite like this

Next month it’ll be those damn rodeo’s and fairs
and he’ll be gone for six weeks straight to God only knows where
and he won’t win any money
worse than that, he won’t care
when she’ll ask him he’ll just smile
he had a real good time down there


Dan verschuift het perspectief en kijken we door zijn ogen

Well he stops his horse to get a light and the water pours off his head
hes been out in the storm most of the night and he ought to be getting in bed
he’s been thinking about the colour of her hair and the touch of her hand

Hier wordt ’t interessant. Nee, hij komt niet elke dag langs. That’s the way things go. Maar hij slaat haar niet, hij pikt ‘r poen niet en hoeft ‘m er niet perse meteen in te hangen als hij haar bezoekt. Hij is hartstikke blij met haar en denkt aan haar als midden in de nacht de regen van zijn hoofd druipt.

En weer verschuift het perspectief: we zijn weer bij haar, maar dan via zijn waarneming

and the way she quietly smiles whenever she looks at him

but he only gets into town twice a month
and he gets out as fast as he can
and he don’t have a phone so she can’t call him up
and he never knows where she is
and she smells of flowers and perfume
and tobacco and gin

Dat is bijzonder. Ze is niet boos, ze is niet bezorgd. Ze kijkt naar hem en glimlacht. Altijd. En hee, ze ruikt niet alleen naar bloemen maar ook naar tobacco en gin. Ze is geen slachtoffer van een hopeloze liefde voor de verkeerde vent. Ze is gelukkig.

he’s been in love a couple of times before but never quite like this

(hoef ik toch niet uit te leggen hoe deze zin hier een heel andere betekenis heeft gekregen dan de eerste twee keer?)

…en dan herinneren we hoe Fred Eaglesmith dit nummer introduceerde tijdens zijn concert in februari: “This is a song about having a disfunctional relationship and being completely happy about it”.

Summerlea staat op de cd Fred J. Eaglesmith & the Flying Squirrels From the Paradise Motel (1994).
posted by Keeskist at zaterdag, april 13, 2002